Аджаматов, Аткай Акимович

Аткай Акимович Аджаматов
Имя при рождении	Аджиакав Акимович Аджаматов
Псевдонимы	Аткай
Место рождения	Эндери, Хасавюртовский район, Российская империя
Место смерти	Махачкала
Род деятельности	поэт, прозаик, драматург, публицист
Годы творчества	1927
Жанр	лирика
Язык произведений	кумыкский, русский
Дебют	1927
Награды

Атка́й Аки́мович Аджама́тов (27 июня 1910, Эндери — 1998) — кумыкский поэт, прозаик, драматург и переводчик; Народный поэт Дагестана (1990).

Биография

Настоящее имя Аджиакав, имя Аткай изначально возникло как литературный псевдоним. Родился в известном зажиточном роде:

• предок по отцу — эндиреевский уздень Шихмурза Аджаматов, начав с нуля, благодаря своей предприимчивости стал одним из богатейших людей Кавказа;
• близкий родственник Мурад Аджаматов (Дагестанлы) — известный иракский фотограф;
• дядя по матери — председатель Всероссийского мусульманского совета, писатель (автор романа «Брат на брата») и поэт осетин Ахмет Цаликов.

В 1929 году окончил Первый Буйнакский педагогический техникум. Учился на Высших литературных курсах при Литературном институте им. М. Горького в Москве.

В дальнейшем в течение многих лет работал консультантом правления Союза писателей Дагестана, руководил секцией кумыкских писателей. Член Союза писателей СССР с 1934 года.

В 1937 году был необоснованно репрессирован; спустя полтора года, ввиду недоказанности вины, был освобождён.

На протяжении десятилетий являлся одним из неофициальных лидеров кумыкской интеллигенции.

Творчество

Первые публикации Аткая появились в 1927 году на страницах кумыкской областной газеты «Ёлдаш» («Товарищ»).

Его очерки показывали борьбу новых идей с прежними устоями жизни. В последующие годы в дагестанских издательствах вышли его книги на родном и русском языках, в которых Аткай отстаивает идеи укрепления и развития социалистического строя.

Избранные произведения

Поэмы

• «Огонь по частной собственности»
• «На аульской свадьбе»,
• «Кызыл-Яр»,
• «Оленьи рога»,
• «Сотав и Рашия»,
• «Айдемир»

Книги стихов

• «Атака по невежеству» (1934)
• «Тупау»
• «Простые слова»
• «Гнездо орла»
• «В кумыкской степи»
• «Моя звезда»
• «Рабият»
• «Чудотворные руки»
• «О луне и чабане»
• «Тамада»
• «Белый голубь»
• «Танец узоров»
• «Триста гор»

Книги на русском языке

Источник — Электронные каталоги РНБ

• Аткай. Избранное. — Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 2002. — 213 с. — (Содерж.: Я горжусь: Рассказ; Земля-гнездо человеческое: Стихи. Баллады. Поэмы; Белый голубь: Сказка). — 500 экз. — ISBN 5-297-01311-9.
• Аткай. Белый голубь : Даг. сказка : Для дошкольного и мл. школьного возраста / Пер. с кумык. С. Я. Маршака. — М.: Сов. Россия, 1973. — 28 с. — 150 000 экз.
  • . — М.: Сов. Россия, 1976. — 24 с. — 150 000 экз.
  • . — М.: Дет. лит., 1989. — 24 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-08-000846-6.
• Аджаматов А. А. В кругу друзей : Стихи и поэмы / Пер. с кумык. — Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1985. — 119 с. — (Циклы: Посвящения; С доброй улыбкой; Поэмы: Рассказы о Кизляре; Отец и дочка). — 1000 экз.
• Аткай. В кумыкской степи: Проза : Поэзия / Пер. с кумык. — Махачкала: Дагкнигоиздат, 1960. — 264 с. — 5000 экз.
• Аткай. Верность : стихи и поэмы / Пер. с кумык. — Махачкала: Эпоха, 2007. — 221 с. — (Содерж.: Стихи; Танец узоров: горская поэма; поэмы: Рассказы о Кизляре; Сотау и Рашия). — 2000 экз. — ISBN 978-5-98390-036-3.
• Аткай. Горящий камень : Стихотворения и поэмы / Пер. с кумык. — М.: Современник, 1981. — 158 с. — 20 000 экз.
• Аткай. Каменная колыбель : Стихи и поэма / Авториз. пер. с кумык. С. Сущевского. — М.: Сов. писатель, 1976. — 110 с. — 18 000 экз.
• Аткай. О луне и чабане : [Стихи и сказки : Для мл. шк. возраста]. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1967. — 63 с. — 10 000 экз.
• Аткай. Побратимы : [О танкистах Герое Советского Союза Э. Джумагулове и А. Карасеве] : Повесть / Пер. с кумык. П. Забора и Н. Левченко. — М.: Воениздат, 1963. — 83 с. — (Б-ка солдата и матроса). — 30 000 экз.
• Аткай. Постоянство : Стихи и поэмы / Пер. с кумык. — М.: Современник, 1977. — 239 с. — (Библиотека поэзии «Россия». Содерж.: Стихи; Легенда и поэмы: Танец узоров (Горская легенда); Рассказы о Кизляре; Сотау и Рашия). — 10 000 экз.
• Аткай. Простые слова : Стихи / Пер. с кумык. — М.: Сов. писатель, 1960. — 94 с. — 3000 экз.
• Аткай. Рабият : Поэма / Авториз. пер. с кумык. Е. Елисеева и Я. Козловского. — М.: Сов. писатель, 1957. — 59 с. — 5000 экз.
• Аткай. Сотау и Рашия : Поэма / Авториз. пер. с кумык. А. Тарковского. — М.: Сов. писатель, 1971. — 88 с. — 8000 экз.
• Аткай. Тамада : Стихи и поэмы / Пер. с кумык. — М.: Сов. Россия, 1972. — 128 с. — (Содерж.: Стихи. Поэмы: Оленьи рога; Танец узоров; Ленин и мой сосед). — 10 000 экз.
• Аткай. Танец узоров : Стихи, легенды, поэмы : [Для сред. и ст. школьного возраста] / Пер. с кумык. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1976. — 64 с. — 10 000 экз.
  • Танец узоров / Пер. с кумык. — М.: Сов. Россия, 1984. — 110 с. — (Содерж.: Стихотворения; Поэмы: Рабият; Гель-бах; Айдемир). — 25 000 экз.

Пьесы

• «Стальной капкан»
• «Ансар»
• «Невесты»
• «Мост дружбы»
• «Сотав и Рашия»
• «Птица Гуглухай»

Очерки

• «Из тесных гор на простор равнин» (1931)
• «Добровольность — основа победы» (1932)

Составление и редакция

• Поэзия народов Дагестана : Антология : В 2-х т / Сост.: А. Аджаматов, Р. Гамзатов, А. Назаревич. — М.: Гослитиздат, 1960. — 406+439 с. — 7000 экз.

Аткай составил поэтические сборники кумыкских поэтов о войне «На фронт, товарищи, на фронт» (1942) и «Вперёд, товарищи, вперёд» (1944).

Подготовил один из разделов сборника «Сокровищница песен кумыков» (1959, 1979).

Награды

• орден «Знак Почёта» (04.05.1960).
• народный поэт Дагестана (1990).
• республиканская премия им. С. Стальского (1971) — за книгу «Танец узоров».

Память

В конце 1990-х годов в посёлке Семендер г. Махачкалы улица была названа им.Аджаматова. Заметьте: не в городе,а в посёлке.Поэт "заслужил"

На доме № 3 по улице М. Гаджиева в Махачкале, где жил Аткай, установлена мемориальная доска.

Ссылки

• На сайте kumukia.ru